Todos sabem o que é uma beterraba — ou talvez não? Mas esta beterraba, repousando sozinha no alto de um pedestal, não pode ser uma beterraba qualquer. O livro vencedor da primeira edição do prémio Imagens Que Contam convida-nos a reflectir sobre o verdadeiro valor das coisas numa era de espectáculo, simulação e faz-de-conta.

A 13 de Setembro de 1923, a Fajã de Baixo, em Ponta Delgada, viu nascer uma menina a quem foi dado o nome de Natália. Neste livro, acompanhamos Natália Correia desde a mais tenra infância, na ilha de São Miguel, à sua consagração como autora nos círculos literários de Lisboa, ainda em ditadura, e depois em Democracia.

Há treze anos longe de casa, Ulisses anseia pelo dia em que reencontrará a família que deixou para trás. Enquanto recupera forças na ilha da feiticeira Circe, Hermes, conta-lhe que há um unicórnio em Ofiússa e que o seu corno poderá ser a solução para acalmar a fúria de Posídon, o deus dos mares.